terça-feira, 30 de junho de 2009

MARCO BENTO RETORNA A CASA



Numa fase em que os responsáveis Unionistas têm quase garantida a permanência de todos os elementos da época passada, Marco Bento é o 1º reforço garantido para a época 2009/2010. O blog UFEHOQUEI sabe que existem contactos com outros atletas.

DA FEDERAÇÃO NEM UMA PALAVRA...

A equipa primodivisionária CD Nortecoope desistiu do Campeonato a 21 Maio e desde aí a FPP ainda não teve tempo,e respeito pelos clubes envolvidos numa possível repescagem à 2ªDivisão Nacional.
Porque a 1ª Divisão é um campeonato disputado a nível nacional(sem zonas),achamos que o UFE tem todo o direito em ter esperanças na manutenção na 2ª Divisão Nacional...tal como a Escola Livre, o Marrazes,ou o Seixal...Mas para quando uma decisão? A 32ª vaga continua em aberto!
Agora, e com algumas equipas já de férias(o UFE continua a treinar), para quando uma decisão...no arranque da época?
A escolha da equipa mais a norte(Escola Livre)para substituir a desistente, hipotese muita falada na recente Final-Four da Taça de Portugal realizada no Entroncamento é ridicula...visto o Campeonato Nacional da 1ª Divisão ser uma prova UNICA E SEM ZONAS...

domingo, 28 de junho de 2009

3X3 É JÁ NO DIA 11 DE JULHO...

INSCREVE-TE AQUI

5ºTORNEIO GERAÇÃO SOBRE RODAS SUPERA TODAS AS EXPECTATIVAS!


Foi um dia em grande, aquele que se viveu ontem (sábado 27 Junho) no Pavilhão Albano Mateus. Com a participação de 8 equipas divididas por 4 escalões, União e HC Turquel em Bambis; União, FC OLiveira Hospital e HC Turquel em Benjamins; União, HC Turquel e Corujas de Coruche em Escolares e União e CD Torres Novas em Veteranos.
O torneio não poderia ter corrido melhor; bons jogos de hóquei em patins, assistência numerosa e vibrante, grande convívio entre todos os participantes e excelente organização do grupo de pais de atletas do União que formou uma equipa de trabalho(comandados pela mãe Anabela) que teve a responsabilidade de toda a logistica do Torneio.MAIS DE 300 REFEIÇÕES SERVIDAS! Todos de Parabéns!
Um obrigado ainda ao árbitro Carlos Fagulha que apitou todos os jogos do Torneio.

RESULTADOS DO TORNEIO:

BAMBIS
UNIÃO 4 HC TURQUEL 1
Pelo UFE aliharam: Diogo,João Daniel,Chiquinho,Leonardo,João Pedro(2),Dani(2),João Pouseiro,Pedro,Filipe e Guilherme.
Treinador: Cajé
Treinador g.redes: Saboga
Massagista: Jorge Flores

BENJAMINS
UNIÃO 6 HC TURQUEL 3
HC TURQUEL 1 FC OLIVEIRA HOSPITAL 7
UNIÃO 4 FC OLIVEIRA HOSPITAL 1


Pelo UFE jogaram:Zé Valente,Rodrigo Alfaro(1),Rui Pedro, Henrique Costa,Dani,Mike(3),
Cristovão,Tomás,João Governo(6),Henrique Medley e João Pedro.
Treinador: Cajé
Treinador g.redes:Saboga
Seccionistas:Iva, Alfaro e Nélson
Massagista: Jorge Flores

ESCOLARES
UNIÃO 8 CORUJAS CORUCHE 5
CORUJAS CORUCHE 3 HC TURQUEL 4
UNIÃO 7 HC TURQUEL 7


Jogaram pelo União:Lucas,Kévin(3),Márinho(5),João Guilherme(1),João Ricardo(1),Fábinho(2),Samuel,Rafael,André(1),Rodrigo Bernardino,Carlos Chippie,Ricardo Amaral(2),David Carvalho,João Lopes(1) e Miguel Cavalheiro.
Treinadores:Bruno Carvalho e Cajé
Treinador g.redes: Saboga
Seccionistas: Manuela e Cavalheiro
Massagista: Jorge Flores

VETERANOS
UNIÃO 6 CD TORRES NOVAS 6


VETERANOS UNIÃO-CD TORRES NOVAS

OS NOSSOS BAMBIS

UM DOS JOGOS

OS HOMENS DOS ASSADORES

CASA CHEIA


BREVEMENTE FOTO-REPORTAGEM DE TODO O TORNEIO...

APRESENTAÇÃO DE PEDRO NOBRE


PEDRO NOBRE
Treinador séniores UFE - Época 2009/2010

Pedro Nobre, antigo jogador da Juventude Ouriense, Sporting Tomar e Sporting Clube Portugal, actualmente treinador dos escalôes de formação no Sp. Tomar foi apresentado na passada 5ª feira como novo treinador do União Futebol Entroncamento.
Está assim escolhido o técnico que não escondeu a sua satisfação pela aceitação deste novo desafio na sua vida desportiva.

A Secção de Hóquei do União Futebol Entroncamento deseja assim ao seu novo técnico, a melhor sorte do mundo, aliando para isso o trabalho e empenho de todos na busca de novos objectivos.

sábado, 27 de junho de 2009

5º TORNEIO GERAÇÃO SOBRE RODAS É HOJE

CALENDÁRIO E EQUIPAS AQUI

domingo, 21 de junho de 2009

1º CLINIC UFE FOI UM SUCESSO!

Foi um sucesso aquele que foi o primeira Clinic e a primeira iniciativa do género realizada no Entroncamento.
Com a Presença de 3 das mais conceituados figuras do Hóquei Patins, Carlos Pires, antigo Campeão Nacional pelo SL Benfica e actual treinador da equipa sénior do Portosantense, Carlos Silva e Carlitos, internacionais por Portugal e Jogadores do SL Benfica, realizou-se no passado sábado, no Pavilhão Albano Mateus no Entroncamento, aquele que foi um dia totalmente diferente para as crianças e adolescentes que tiveram a opurtunidade de conviver de perto com aqueles que normalmente apenas teêm a oportunidade de ver na televisão.
Treino Técnico e Prático, Conceitos de Alimentação no Desporto, Palestra sobre as novas regras e um colóqui entre pais, atletas, dirigentes, convidados e todos aqueles que quiseram assistir, foi o programa que deliciou os muitos presentes no Clinic.
Desta Forma, a Secção Hóquei do União Futebol Entroncamento, vem desta forma agradecer a presença do Carlos Pires, Carlos Silva e do Carlitos, assim como a total disponibilidade e ajuda do Fernando Cabaço, árbitro da APR e da Drª Jasmin, nutricionista que foi de uma entrega impressionante desde o primeiro minuto.
A Secção Hóquei agradece ainda á Camara Municipal do Entroncamento e ao seu parceiro Mundook.net, pelo apoio prestado e pela divulgação do evento, assim como a todo o Staff que trabalhou durante semanas para que este dia fosse possivel.



Carlos Pires(Portosantense),Carlos Siva(SL Benfica) e Carlitos(SL Benfica)








sexta-feira, 19 de junho de 2009

FIGURAS DO ANO PARA O BLOGUE UFEHOQUEI

JOGADOR DO ANO 2008/2009
JOÃO MENDES


DEDICAÇÃO 2008/2009
PEDRO BRAZETE


REVELAÇÃO 2008/2009
CHIQUINHO


JOGADOR BLOGUE UFEHOQUEI 2008/2009
RUI ALVES


TREINADOR DO ANO 2008/2009
CAJÉ


EQUIPA DO ANO 2008/2009
BENJAMINS UFE


SÓCIO/DIRIGENTE/UNIONISTA DO ANO: JORGE BARRAL

DISTINÇÃO DE MÉRITO UNIONISTA: TOZÉ CAMARINHAS

SECCIONISTA DO ANO: CARLOS CAMARINHAS

MASSAGISTA DO ANO : JORGE FLORES

ADEPTO DO ANO: KALY

MECÂNICO DO ANO: PAULO ALFARO

SECCIONISTA DO ANO/CAMADAS JOVENS: CARLOS CAVALHEIRO

CLAQUE DO ANO: TODOS OS QUE ACOMPANHARAM AS EQUIPAS DO UFE NOS JOGOS FORA


Todas estas distinções são da responsabilidade do Blogue UFEHOQUEI e do seu administrador e colaboradores. A Direcção do União Futebol do Entroncamento nada tem a ver com com tais distinções.
As distinções aos nossos amigos Jorge Barral e Tozé Camarinhas, que nos deixaram este ano são merecidas por tudo o que fizeram pelo clube. Ficarão para sempre ligados à história do UFE, que ninguém os esqueça!
Jorge Barral foi um dos obreiros do património que o clube tem hoje, deverá ser recordado pelo grande homem que foi e este reconhecimento é muito pouco para aquilo que o Barral nos deixou.
Tozé Camarinhas também participou nos anos de ouro do clube, tendo sido dirigente, atleta e amigo do UFE.
Aguarda-se, a ambos, uma homenagem à altura!

O Administrador do Blogue

5ºTORNEIO GERAÇÃO SOBRE RODAS

UNIÃO FUTEBOL DO ENTRONCAMENTO
5º TORNEIO GERAÇÃO SOBRE RODAS
27 JUNHO 2009
PAVILHÃO ALBANO MATEUS-ENTRONCAMENTO

JOGO Nº CATEGORIA HORA
1 ESCOLARES UNIÃO-CORUJAS CORUCHE 10.00
2 BENJAMINS UNIÃO-HC TURQUEL 11.00
3 BAMBIS UNIÃO-HC TURQUEL 12.00
4 ESCOLARES CORUJAS CORUCHE-HC TURQUEL 14.00
5 BENJAMINS HC TURQUE-O.HOSPITAL 15.00
6 ESCOLARES UNIÃO-HC TURQUEL 16.00
7 BENJAMINS UNIÃO-O.HOSPITAL 17.00
CERIMÓNIA DE ENCERRAMENTO 18.00
JOGO DE VETERANOS 18.30

terça-feira, 16 de junho de 2009

1º CLINIC UFE AINDA COM VAGAS

Foi prolongado até sexta-feira, dia 19 Junho, as inscrições para o 1ºClinic do União (caso hajam vagas).
O mesmo será ministrado pelo Professor Carlos Pires(treinador Portosantense da 1ª Divisão) e pelos jogadores do Sport Lisboa e Benfica Carlos Silva e Carlitos.

Mais pormenores no cartaz.

INSCREVE-TE JÁ!!

sexta-feira, 12 de junho de 2009

3X3 CIDADE DO ENTRONCAMENTO/UFE...ALTERAÇÕES AO REGULAMENTO


ALTERAÇÕES AO REGULAMENTO

POR INDICAÇÃO DE ALGUMAS PESSOAS FIZEMOS LIGEIRAS ALTERAÇÕES AO REGULAMENTO.
SE O TORNEIO TIVER A ADESÃO ESPERADA PODERÁ TER QUE SE REALIZAR EM 2 DIAS, OU SEJA 11E 12 DE JULHO.

Regulamento

1 – Objectivos
-Implantar a variante de hóquei 3x3
-Promover o Hóquei em Patins, através de uma variante simplificada e dinâmica.
-Alargar o tempo de prática desportiva dos atletas.
-Manter um quadro competitivo inovador e motivador.
-Apelar a valores pedagógicos e sociais, através da própria organização geral do Torneio, da sua regulamentação e das regras de jogo.

2 – Variante

- O torneio de Hóquei em Patins 3x3 é disputado na variante de 3x3; 1 guarda-redes e 2 jogadores de campo.

3 – Data e Local de Realização e respectivo início

- Data: 11 de Julho de 2009 ( PODERÁ TAMBÉM JOGAR-SE A 12 DE JULHO)
- Local: Pavilhão Desportivo Municipal do Entroncamento
- Início: a partir das 9 horas

4 – Participação

- Podem participar todos os atletas federados ou não federados na época 2008/2009.

5 – Escalões Etários

Escalão A: Benjamins/Escolares ( 1998 a 2002 )
Escalão B: Infantis/Iniciados ( 1994 a 1997 )
Escalão C: Juvenis/juniores (1989 a 1993)
Escalão D: Seniores ( <1988 )

Nota: Todos os Juniores podem jogar no escalão D!
6 – Constituição das Equipas

- 1 Guarda-redes e 4 jogadores de campo ( podem inscrever-se por equipa mais do que 4 jogadores de campo ).

7 – Regras do jogo

- Os jogos do Torneio disputam-se com as regras de jogo em vigor para as competências oficiais da Federação Portuguesa de Patinagem, salvo os seguintes pontos:

Tempo de jogo:

- 5 minutos, divididos em 2 partes iguais, com intervalos de 2 minutos. Após os golos a bola não vai ao centro, segue imediatamente a partir da baliza da equipa que sofre o golo.
- Em qualquer dos escalões o tempo será corrido, sem paragens aquando dos golos,só pára em caso de lesão de um atleta, ou por qualquer outro motivo ordenado pelo árbitro da partida.
- Caso no final do tempo regulamentar, subsista o empate, dar-se-á lugar à marcação de 3 grandes penalidades para cada lado.Após as mesmas, e em caso de empate iniciar-se-á nova série, até uma equipa marcar e a outra falhar.

8 – Arbitragem

- Os jogos são dirigidos por árbitros, nomeados pela organização.

9 – Sistema de Pontuação

- A pontuação será atribuída segundo o seguinte critério:

- Vitória – 3 pontos
- Derrota – 1 ponto
- A falta de comparência, a um jogo elimina a equipa do Torneio

10 – Sistema de Classificação

1.ª Fase – Em sistema de grupos

A ) A organização reserva o direito de organizar o número de séries que melhor entender, consoante o número de equipas que venham a inscrever-se.

B ) No final e após o somatório de pontos, classifica-se em 1º lugar, em cada escalão, e grupo, a equipa que obtiver maior n.º de pontos e assim sucessivamente ( 2.º lugar, 3.º lugar…).
- Em caso de igualdade entre duas ou mais equipas, seguem-se os seguintes critérios:

1.º - Maior n.º de pontos obtidos nos jogos realizados entre as equipas em questão;
2.º - Maior n.º de golos obtidos na fase em disputa;
3.º - Menor n.º de golos sofridos na fase em disputa;
- Passam à segunda fase os dois melhores classificados de cada grupo caso sejam grupos de quatro elementos.


11 – Prémios

- Medalhas para todos os participantes e taças para os vencedores de cada escalão;
- Taça para melhor marcador de cada escalão;
- Taça para guarda-redes menos batido de cada escalão

12 – Limites de Inscrição

A organização não pôs limite de inscrições neste evento.
O sorteio será dia 8 de Julho no Pavilhão Albano Mateus

13 – Responsabilidades

A organização não se responsabiliza se desaparecer algum material dos atletas envolvidos nesta competição, se os mesmo tiverem alguma lesão os atletas têm um seguro.

14– Pagamentos Extra

- Caso uma equipa se queira inscrever em 2 escalões ( ex: Juniores e Seniores têm que pagar 2 inscrições)

15 – Casos Omissos

- Nos casos omissos neste regulamento, para além das leis da FPP, prevalece, e sem direito a recurso, a decisão da Organização

quinta-feira, 11 de junho de 2009

PRÉMIOS BLOG UFEHOQUEI 2008/2009

BREVEMENTE

SÓ CAÍMOS NA FINAL!!

FINAL
UNIÃO 2 HC SANTARÉM 7

3º E 4º LUGAR
ÁGUIAS DA MEMÓRIA 4 SC TOMAR 2

Estiveram presentes em Santa Cita os seguintes jogadores: Zé Valente, Rodrigo(2),Medley(1), Henrique Costa(1), Rui Pedro, Cristovão, João Governo(6) e João Daniel.
Treinador: Cajé
Seccionistas: Iva e Nélson
Mecânico: Paulo Alfaro

CLASSIFICAÇÃO FINAL:
1º HC SANTARÉM
2º UNIÃO F. ENTRONCAMENTO
3º ÁGUIAS DA MEMÓRIA
4º SC TOMAR

PARABÉNS AOS NOSSOS PEQUENOS GRANDES JOGADORES E OBRIGADO A TODOS OS APOIANTES QUE SE DESLOCARAM A SANTA CITA!

NA HORA

BEMJAMINS VENCEM ÁGUIAS DA MEMÓRIA POR 8-1 E JOGAM FINAL ÀS 17:30H COM O HC SANTARÉM, QUE VENCEU O SP.TOMAR POR 5-2 NO OUTRO JOGO.

quarta-feira, 10 de junho de 2009

FINAL-FOUR DE BENJAMINS

Realiza-se amanhã 11 de Junho no Pavilhão da ACR Santa Cita a Final-Four dos Convivios Regionais de Benjamins.
As equipas apuradas são o União Futebol do Entroncamento, o Águias da Memória, o HC Santarém e o SC Tomar.

TODOS A SANTA CITA APOIAR A NOSSA EQUIPA!!



CALENDÁRIO DOS JOGOS

10H00 = União FE - CRC Os Águias Memória

11H15 = SCTomar - HCSantarém "A"

16H15 = 3º. e 4º. / vencidos da manhã

17H30 = 1º. e 2º. / vencedores da manhã

GRANDE TARDE...


Foi uma grande tarde de Hóquei em Patins, aquela a que pudemos assistir no Pavilhão Desportivo Municipal do Entroncamento. Com os pais na bancada ao rubro, a tarde iniciou-se com um grande jogo, onde mediram forças os Escolares do SL Benfica e uma Selecção de jogadores de clubes do Ribatejo que quiseram colaborar com esta festa do UFE. O empate a duas bolas foi o resultado final do encontro.

A SELECÇÃO RIBATEJANA

Pela Selecção Ribatejana jogaram: Carlos Bruno (UFE), Márinho (UFE),Francisco (Corujas)(2), Pedro (SCT), Tiago (J.O), Francisco (CNRM), Manuel (SCT), Fábinho (UFE), Guilherme(J.O), Gonçalo (SCT) e Tiago (SCT).
Treinadores: Pedro Nobre e Cajé
Massagistas: Jorge Flores e Hernâni Baptista
Delegado ao cronómetro: Brizida

O BENFICA


Nos intervalos do Hóquei em Patins pudemos apreciar o excelente trabalho da secção de Patinagem artistica do União.

UMA DAS PATINADORAS DO UFE


OS UNIONISTAS


UMA FASE DO JOGO

O prato forte deste evento, estava guardado para o final, O Benfica-Selecção Ribatejana. O Benfica aproveitou para fazer uma adaptação ao Pavilhão onde no próximo fim de semana disputa a Final Four da Taça de Portugal.As diferenças entre as duas equipas foram enormes, a comprovar o resultado final 21-1...ainda assim todos se divertiram!
Pelo Selecção Ribatejana alinharam os seguintes jogadores: Guilherme (UFE), Jorge Godinho (SCT), Nuno Nobre (ACRSC),Rui Alves (UFE) (1),Pedro Nobre (J.O),Pedro Brazete (UFE), Mário(Tigres), Carvalho (UFE), João Filipe(J.O), Noronha (UFE) e Tiago (Corujas).
Treinador: Nobre
Massagista: Flores
Delegado ao cronómetro: Brízida

Pelo Benfica jogaram: Carlos Silva, Valter Neves(1),Tiago Rafael,Vitor Hugo(3),Carlitos,Diogo Rafael(5),Tó Silva(5),Tiago Barreiros(3),Ricardo Pereira(4) e Marco Barros.
Treinador: Carlos Dantas
Preparador Físico: José Carlos Manaças

AS DUAS EQUIPAS


Os 2 jogos tiveram a excelente prestação do árbitro António Gameiro. O nosso muito
obrigado!

A TÁCTICA PARA A FINAL FOUR?


MAIS UM LANCE DE PERIGO


PARABÉNS E OBRIGADO A TODOS AQUELES QUE FIZERAM COM QUE ESTA FESTA FOSSE UMA REALIDADE!

sábado, 6 de junho de 2009

BENFICA NO ENTRONCAMENTO-10 JUNHO


O Benfica vem ao Entroncamento, onde no Pavilhão Desportivo Municipal fará um treino de preparação,frente a uma selecção Ribatejana,tendo em vista a Final 4 dos dias 13 e 14 Junho(a realizar no mesmo local).
Além da equipa de Seniores o Benfica faz-se ainda representar pela sua equipa de Escolares, que defronta igualmente um misto de jovens dos mais variados clubes da nossa Associação.
Todo o programa do evento em www.ufe.pt

NÃO FALTE!!

FINAL 4 ESCOLARES



UNIÃO EM 4ºLUGAR

MEIAS-FINAIS
ALCOBACENSE 5 UNIÃO 1
HC SANTARÉM 6 SP TOMAR 3

3º/4º CLASSIFICADO
SP.TOMAR 5 UNIÃO 1

FINAL
HC SANTARÉM 15 ALCOBACENSE 5

O União esteve presente em Santa Cita com os seguintes jogadores: Carlos Bruno, Lucas Vital e Miguel Cavalheiro (guarda-redes); Mário Azevedo, Fábio, André, Samuel , David, João Ricardo, João Governo, Kévin, João Lopes (jogadores de campo).
Treinador: Bruno Carvalho
Seccionistas: Manuela e Cavalheiro
----------------------------------------------------------------------------------
DOMINGO 7 JUNHO 2009 - OUTROS RESULTADOS

INICIADOS
UNIÃO 5 HC TURQUEL 5



BAMBIS
UNIÃO 1 HC TURQUEL 0
Zé e Diogo (g.r); Dani(1), Chiquinho, João Pedro, Leonardo, João Daniel,João Diogo, Guilherme.
Treinador: Cajé
Seccionista: Manuela

quinta-feira, 4 de junho de 2009

1º CLINIC DO UNIÃO

quarta-feira, 3 de junho de 2009

PEDRO NOBRE É O SENHOR QUE SE SEGUE...



Depois de uma carreira bastante conseguida enquanto jogador, Pedro Nobre vai iniciar no União a sua carreira enquanto treinador de equipas Seniores (já ha muito que deu provas como excelente técnico de formação).
Pedro Nobre foi o treinador que o clube escolheu para levar de novo o UFE à 2ª Divisão. Na equipa técnica regista-se ainda o regresso do preparador físico Cajé.

(em breve contamos apresentar o plantel UFE 2009/2010)

BENJAMINS E ESCOLARES DISPUTAM FINAL 4

As nossas equipa de Benjamins e Escolares,a culminar a excelente epoca realizada,foram apuradas para as finais dos Convivios Regionais de Encerramento.
A equipa de Benjamins ganhou o Grupo A, enquanto que a equipa de Escolares foi repescada, como a melhor 2ª classificada dos 3 grupos.

CALENDÁRO DOS JOGOS


CONVÍVIOS / ESCOLARES e BENJAMINS / final 4


Pavilhão do ACRSCita

ESCOLARES / 06 de Junho:

10H00 = SCTomar "B" - HCSantarém

11H15 = AAlcobacense CD - União FE

16H15 = 3º. e 4º. / vencidos da manhã

17H30 = 1º. e 2º. / vencedores da manhã


BENJAMINS / 11 de Junho:

10H00 = União FE - CRCOs Águias Memória

11H15 = SCTomar - HCSantarém "A"

16H15 = 3º. e 4º. / vencidos da manhã

17H30 = 1º. e 2º. / vencedores da manhã

terça-feira, 2 de junho de 2009

BENFICA NO ENTRONCAMENTO-10 JUNHO

O Benfica vem ao Entroncamento, onde no Pavilhão Desportivo Municipal fará um treino de preparação,frente a uma selecção Ribatejana,tendo em vista a Final 4 dos dias 13 e 14 Junho(a realizar no mesmo local).
Além da equipa de Seniores o Benfica faz-se ainda representar pela sua equipa de Escolares, que defronta igualmente um misto de jovens dos mais variados clubes da nossa Associação.
Todo o programa do evento em www.ufe.pt

NÃO FALTE!!

segunda-feira, 1 de junho de 2009

ANTÓNIO VICENTE DE SAÍDA


O Treinador António Vicente já não é Treinador dos Seniores do União Futebol do Entroncamento.
Foi uma saída pacifica, tendo em conta o técnico já por diversas vezes ter manifestado a intenção de abandonar assim que acabasse a época.
O Mister Vicente tem um passado no clube que fala por si; vários titulos distritais, uma subida à 2ª Divisão Nacional (tendo o UFE nessa época sido vice-campeão nacional) e boas prestações na 2ª Divisão. Não será por certo esta descida que tira o valor ao Mister António Vicente, tantas foram as dificuldades que passou ao longo da época...merecia outra despedida!

Pela disponibilidade e pela amizade o UFEHOQUEI e eu pessoalmente desejo ao Vicente tudo de bom e que após o período de descanso que bem merece, que volte ao Hóquei em Patins!

Um grande abraço

CAJÉ

Em breve tentaremos saber qual o senhor que se segue...